The Idiot

Il romanzo più autobiografico dell'autore di Delitto e castigo e I fratelli Karamazov, nonché omonimo del romanzo d'esordio di Elif Batuman, L'idiota. Di ritorno a San Pietroburgo da un sanatorio svizzero, il gentile e ingenuo principe epilettico Myshkin, noto come "l'idiota", fa visita al suo lontano parente, il generale Yepanchin, e riesce a conquistare il suo cuore e quello della sua famiglia. Ma la sua vita viene sconvolta quando si imbatte in una fotografia della bellissima Nastasya Filippovna. Completamente infatuato, si ritrova presto coinvolto in un triangolo amoroso e invischiato in una rete di ricatti, tradimenti e infine omicidio. Ne Il principe Myshkin, Dostoevskij ritrae la purezza di "un'anima veramente bella" ed esplora i pericoli che l'innocenza e la bontà affrontano in un mondo corrotto. La traduzione di David McDuff cattura brillantemente il linguaggio idiosincratico e onirico del romanzo e il flusso nervoso ed ellittico della narrazione. Questa edizione contiene anche un'introduzione di William Mills Todd III, un'affascinante analisi delle pressioni a cui Dostoevskij fu sottoposto mentre scriveva la storia del suo eroe cristologico. Lingua: inglese