Questa raccolta presenta, attraverso le fonti tradotte, una guida completa allo sviluppo dell'agiografia e del culto dei santi nella cristianità occidentale durante il Medioevo. Fornisce una risorsa senza pari per lo studio degli ideali di santità e della pratica della religione nell'Occidente medievale. Destinata alla classe, allo studioso medievale che desidera esplorare fonti in lingue sconosciute e al lettore generico affascinato dai santi, questa raccolta offre al lettore la possibilità di esplorare in profondità una gamma completa di scritti sui santi (il termine agiografia deriva da radici greche: hagios = santo e graphe = scrittura). I trentasei capitoli contengono fonti nella loro interezza o in selezioni di notevole lunghezza. La stragrande maggioranza dei testi non è mai apparsa in precedenza in traduzione inglese. Quelli che sono apparsi in traduzioni precedenti sono qui presentati in versioni basate su nuovi significativi studi testuali e storici che li rendono miglioramenti significativi rispetto alle versioni precedenti. Tutte le traduzioni sono accompagnate da introduzioni, note e suggerimenti per ulteriori letture al fine di aiutare a guidare il lettore. Le prime selezioni risalgono al IV secolo, quando gli ideali di santità cristiana si stavano evolvendo per soddisfare le esigenze di un mondo in cui il cristianesimo era una religione accettata e in cui la venerazione pubblica delle reliquie stava crescendo notevolmente. Le ultime selezioni risalgono al periodo immediatamente precedente la Riforma, periodo in cui il concetto tradizionale di santità e di accettabilità del culto delle reliquie veniva messo in discussione. Oltre a numerose opere dalle lingue clericali del latino e del greco, le selezioni includono traduzioni dalle lingue romanze, celtiche, germaniche e slave, così come testi ebraici riguardanti il martirio degli ebrei per mano dei cristiani. Originarie di terre che vanno dall'Islanda all'Ungheria e dal Baltico al Mediterraneo, sono tratte da una vasta gamma dei molti generi che costituivano l'agiografia: vite di santi, raccolte di storie di miracoli, resoconti del ritrovamento o del movimento di reliquie, libri liturgici, visioni, canonizzazioni, inchieste e persino processi per eresia. Lingua: Inglese