AfroColombian, HipHop Globalization, Transnational Music and Ethnic Identities di Christopher Dennis rivela come, attraverso una modalità di transculturazione, i giovani afrocolombiani stiano trasformando l'hip hop statunitense in una forma d'arte più autonoma, utilizzata per articolare critiche sociali e politiche di opposizione, rielaborare le identità etniche e partecipare attivamente alla rivisitazione della nazione. Questo libro rappresenta una preziosa aggiunta al corpus di lavoro accademico che emerge da studiosi che portano le questioni afrocolombiane in primo piano negli studi colombiani e latinoamericani, in particolare documentando i contributi che i giovani artisti neri di oggi stanno dando sia alla cultura nazionale che alle pratiche musicali locali.